Founded in 1897, just a year after the city’s incorporation, the Miami City Cemetery is a monument to so many of the people who helped shape the early history of the Magic City. Here is your chance to learn about it with us! Hear stories of notable Miami residents, including civil rights leader Reverend Theodore Gibson, “Mother of Miami” Julia Tuttle, and Bernard Mackey of the Ink Spots Quartet. You'll also view the final resting place of Carrie B. Miller, whose body was encased in cement to preserve her sleeping form. During the program, you'll engage with an archaeologist from the Florida Public Archaeology Network and learn about the critical roles of an archaeologist and the work they lead in the protection and preservation of cemeteries. 🗓️ October 31 | 6:30 p.m. 📍 Miami City Cemetery 🎟️ https://historymiami.org/event/annual-miami-city-cemetery-walking-tour-2/ -- Fundado en 1897, tan solo un año después de la incorporación de la ciudad, el Cementerio de la Ciudad de Miami es un monumento a muchas de las personas que contribuyeron a forjar la historia temprana de la Ciudad Mágica. ¡Esta es tu oportunidad de aprender sobre él con nosotros! Escucha historias de residentes notables de Miami, como el líder de los derechos civiles, el reverendo Theodore Gibson, la "Madre de Miami" Julia Tuttle y Bernard Mackey, del Cuarteto Ink Spots. También verás el lugar de descanso final de Carrie B. Miller, cuyo cuerpo fue enterrado en cemento para preservar su forma dormida. Durante el programa, interactuarás con un arqueólogo de la Red de Arqueología Pública de Florida y aprenderás sobre el papel crucial de un arqueólogo y el trabajo que realizan en la protección y preservación de los cementerios. 🗓️ 31 de octubre | 6:30 p.m. 📍 Cementerio de la Ciudad de Miami 🎟️ https://historymiami.org/event/annual-miami-city-cemetery-walking-tour-2/ *este programa sera presentado en ingles (fb)

Since the Cuban Revolution, hundreds of thousands of Cubans have made South Florida their home; bringing traditions, skills, and stories with them. Artist Manuel Vega arrived in Miami with his family in 1967, where he carried on a craft passed down from his father: building handmade cages for pet birds, something that is considered a beloved pastime in Cuba 🕊️ From friends to local pet stores, Vega's work became a reminder of home and the ways culture can live on through everyday traditions. See this cage in person as you explore our Folklife Gallery. #HispanicHeritageMonth -- Desde la Revolución Cubana, cientos de miles de cubanos han hecho del sur de la Florida su hogar, trayendo con ellos tradiciones, habilidades e historias. El artista Manuel Vega llegó a Miami con su familia en el 1967, donde continuó con el oficio que heredó de su padre: construir jaulas artesanales para pájaros, un pasatiempo muy querido en Cuba 🕊️ Desde amigos hasta tiendas de mascotas locales, la obra de Vega se convirtió en un recordatorio del hogar y de cómo la cultura puede perdurar a través de las tradiciones cotidianas. Vea esta jaula en persona en nuestra Galería de Folclore. #MesDeLaHerenciaHispana (fb)