🙏TẶNG CƠM CHAY HỒI HƯỚNG CÔNG ĐỨC CHO ANH LẠI QUỐC DŨNG & CÔ HOÀNG ĐÔNG NGỌC ĐIỀN TẠI HUẾ & QUẢNG TRỊ, 7/2025 🎈Hội xin hồi hướng công đức của đợt tặng cơm chay này cho anh Lại Quốc Dũng Jeremy, PD Nhuận Lực, sinh tại Quy Nhơn, Việt Nam, mất tại California, Hoa Kỳ, hưởng dương 55 tuổi; và cô Hoàng Đông Ngọc Điền, PD Quảng Lợi, sinh tại Huế, Việt Nam, mất tại Đức, hưởng thọ 71 tuổi. Nguyện cầu hương linh chư nhị vị siêu sanh về Cõi Tịnh. 1. Ngày 7/9/2025, chị Nguyễn Thị Ngọc Lan & quý TNV đã nấu tặng 300 phần phở chay phục vụ người lao động nghèo & người yếu thế tại phường Thuận An, TP Huế. 2. Ngày 8/7/2025, anh Nguyễn Ngọc Hiển & quý TNV đã nấu cháo chay phục vụ quý y bác sĩ & bệnh nhân nghèo tại Bệnh viện Đa khoa Gio Linh, tỉnh Quảng Trị. 3. Ngày 6/7/2025, Sư cô trụ trì Thích Nữ Chơn Hạnh & quý TNV chùa Thủy Khuê, xã Gio Linh, tỉnh Quảng Trị đã nấu cháo bánh canh chay phục vụ quý bệnh nhân nghèo tại Bệnh viện Triệu Phong cơ sở II. Kinh phí do em Bằng (sinh viên mới ra trường đã từng được anh Dũng, chị Thư, cô Lê bảo trợ) phát tâm cúng dường. 🙏SERVING FREE VEGETARIAN MEALS IN HONORING MR. LAI QUOC DUNG & MS. HOANG DONG NGOC DIEN IN HUE & QUANG TRI, 7/2025 🎈The Foundation would like to dedicate the merits of these vegetarian meal offerings to Mr. Lai Quoc Dung Jeremy, Dharma name Nhuan Luc, born in Quy Nhon, Vietnam, passed away in California, USA, at the age of 55; and Ms. Hoang Dong Ngoc Dien, Dharma name Quang Loi, born in Hue, Vietnam, passed away in Germany, at the age of 71. May the souls of the two be reborn in the Pure Land. 1. On 7/9/2025, Ms. Nguyen Thi Ngoc Lan & volunteers prepared 300 vegetarian noodle soup meals to serve disadvantaged day laborers & people at Thuan An Ward, Hue City. 2. On 7/8/2025, Mr. Nguyen Ngoc Hien & volunteers served vegetarian congee to the medical staff & disadvantaged patients at Gio Linh General Hospital, Quang Tri province. On 7/6/2025, the Ven. Abbess Thich Nu Chon Hanh & volunteers of Thuy Khue Temple, Gio Linh Commune, Quang Tri Province prepared vegetarian udon soup to serve disadvantaged patients at Trieu Phong Hospital #2. The event was sponsored by Bang (a new grad whose scholarship was sponsored by Mr. Dung, Ms. Thu and Ms. Le). (fb)

🙏TẶNG QUÀ BỆNH NHÂN HIỂM NGHÈO TẠI HUẾ, 5/7/2025 🎈Hội xin hồi hướng công đức đợt tặng quà này cho cô Hoàng Đông Ngọc Điền, PD Quảng Lợi, sinh tại Huế, Việt Nam, mất tại Đức, hưởng thọ 71 tuổi. Nguyện cầu hương linh cô siêu sanh về Cõi Tịnh. 🌻Ngày 5/7/2025, cô Hồ Thị Thái Huề và chị Trang Phan (từ Mỹ về) đã đại diện Hội Hướng Thiện Bồ Để tặng quà cho 73 bệnh nhân hiểm nghèo tại Khoa ung bứu Bệnh viện Trung ương Huế (22 bệnh nhân nặng 500.000đ/ng & 51 bệnh nhân khá nặng 300.000đ/ng); tổng trị giá 26.300.000đ. Hội xin thay mặt quý bệnh nhân & quý cộng tác viên tri ân chị Dã Lan Châu đã bảo trợ chương trình này. Kính chúc chị, gia đình, và tất cả mọi người luôn sức khoẻ và hạnh phúc. 🙏DISTRIBUTING AIDS TO SERIOUSLY ILL PATIENTS IN HUE, 7/5/2025 🎈The Foundation would like to dedicate the merits of this offering Ms. Hoang Dong Ngoc Dien, Dharma name Quang Loi, born in Hue, Vietnam, passed away in Germany, at the age of 71. May she be reborn in the Pure Land. 🌻On 7/5/2025, Ms. Ho Thi Thai Hue and Ms. Trang Phan (from the U.S.) represented Bodhi Charity Foundation to pass out cash gift to 73 seriously ill patiens (22 very ill patients of ~$19.23/per & 51 mildly ill patients of ~$11.54/per) at the Cancer Center of Hue Central Hospital, for a total funding of $1000. On behalf of the recipients and volunteers, the Foundation is incredibly grateful to Ms. Da Lan Chau sponsoring this event. We wish her, her family, and all of you good health and happiness. (fb)