¡El sábado reiniciamos nuevamente nuestro programa de Liderazgo para jóvenes y no pudimos haber tenido un mejor comienzo! El Administrador de la Ciudad de Concord, Lloyd Payne, nos acompañó como invitado VIP y compartió su historia personal, así como las oportunidades de empleo que ofrece la Ciudad. Los jóvenes estuvieron muy atentos y participativos—¡hicieron más preguntas que nunca! Muchas gracias, Sr. Payne, por recordarles que con esfuerzo y determinación todo es posible. También nos sentimos muy orgullosos de contar con líderes latinos de nuestra comunidad, incluyendo profesores universitarios, asistentes legales de la corte, consejeros escolares y oficiales de policía. Sus experiencias y consejos abrieron la visión de nuestros jóvenes sobre los muchos caminos hacia el éxito, dejándolos motivados y empoderados. Our Teen Leadership program kicked off again on Saturday, and we couldn’t have asked for a better start! Concord City Manager, Lloyd Payne, joined us as our keynote speaker and shared his personal journey along with the many job opportunities the City offers. The teens were so engaged—they asked more questions than ever before! Thank you, Mr. Payne, for reminding them that with hard work and determination, anything is possible. We were also proud to welcome Latino leaders from our community, including university professors, court legal assistants, school counselors, and police officers. Their experiences and encouragement opened our teens’ eyes to the many paths to success, leaving them motivated and empowered. (fb)

🌟 Sponsor Spotlight 🌟 We are very grateful to Compare Foods Concord for supporting culture, the arts, and the mission of El Puente Hispano by being a proud sponsor of the Concord International Festival 2025! 🙌✨ Come visit their tent on September 27th and discover all the surprises they have in store for you! 🎉🛒 📅 Saturday, Sept 27 • 12–6 PM 📍 Downtown Concord NC 👉🏽 ConcordInternationalFestival.com (fb)