(Continúa abajo en español/Spanish continues below) As Pride Month comes to an end, we should all remember that the work continues beyond just the recognition of LGBTQ+ Coloradans one month a year. Everyone deserves the opportunity to thrive, and we are committed to supporting initiatives that promote LGBTQ+ health and well-being in our state. The Colorado Equity Compass— which The Colorado Trust helped create—recently shared information from Rocky Mountain Equality, one of the CEC's Data Use Learning Collaborative participants. It shows gaps in data for LGBTQ+ health outcomes in Boulder, Larimer and Weld counties. Read more about this research and possible solutions for advancing health equity: https://coequitycompass.org/resources/rocky-mountain-equality-data-equity/ Mientras el Mes del Orgullo llega a su fin, todos debemos recordar que la labor continúa más allá de reconocer a los coloradenses LGBTQ+ un mes del año. Todas las personas se merecen la oportunidad de prosperar, y nos comprometemos a apoyar iniciativas que promuevan la salud y el bienestar LGBTQ+ en nuestro estado. El Compás de la Equidad de Colorado (CEC)—el cual The Colorado Trust ayudó a crear—recientemente compartió información de Rocky Mountain Equality, uno de los participantes en el programa de aprendizaje colaborativo para el uso de datos. Demuestra brechas en los datos de los resultados de salud LGBTQ+ en los condados de Boulder, Larimer y Weld. Lee más sobre estos estudios y las posibles soluciones para promover la equidad en salud: https://coequitycompass.org/es/recursos/rocky-mountain-equality-equidad-de-datos (fb)

(Continúa abajo en español/Spanish continues below) NEW Collective Colorado story: Safety net clinics that help low-income families could face cuts, limited services. Story by Zack Newman, photos by Tanya Fabian / Special to The Colorado Trust. https://collective.coloradotrust.org/stories/thousands-of-coloradans-could-lose-medicaid-if-federal-spending-bill-passes/ NUEVA historia de Collective Colorado: Clínicas de la red de seguridad que ahora ayuden familias de bajos ingresos pueden enfrentar reducciones, servicios limitados. Historia de Zack Newman, fotografías de Tanya Fabian / especial de The Colorado Trust, y traducciones de Mark Herbeck. https://collective.coloradotrust.org/es/stories/miles-de-habitantes-de-colorado-podrian-perder-medicaid-si-el-proyecto-de-ley-de-gastos-federal-pasa/ (fb)