Pendant les congés et à certaines occasions les enfants peuvent venir à l’APEED pour jouer à des jeux de société, suivre des sensibilisations (groupes de discussions, projection débat), participer à des animations culturelles (jeux traditionnels, présentations) mais aussi être initiés à différents artisanats locaux. Ces activités sont formalisées et étendues pendant les mois de juin et juillet. Les bénéficiaires, collégiens comme étudiants, sont formés par des professionnels en couture, coiffure, perlière, informatique, savonnerie, cuisine … -------------------- During the vacations and on special occasions, the children can come to APEED to play board games, take part in awareness-raising activities (discussion groups, screenings, debates), take part in cultural events (traditional games, presentations) and learn about various local crafts. These activities are formalized and extended during the months of June and July. Beneficiaries, both schoolchildren and students, are trained by professionals in sewing, hairdressing, pearling, IT, soap-making, cooking, etc. (fb)

Parmi ses actions, l’association APEED propose : - des cours de soutien le mercredi après-midi pour les enfants parrainés - des TD le samedi matin pour les bénéficiaires en classe d’examen 4 professeurs sont mobilisés pour : les mathématiques, la PCT (physique chimie technologie), le français et la SVT. L’anglais, l’histoire-géo, l’espagnol et l’allemand sont aussi abordés. C’est l’occasion pour les enfants de suivre un cours en petit groupe et de revenir sur leurs difficultés. -------------------- APEED's activities include: - Wednesday afternoon tutoring for sponsored children - Saturday morning tutoring for beneficiaries in exam classes 4 teachers are mobilized for mathematics, PCT (physics, chemistry and technology), French and Biology. English, history-geography, Spanish and German are also covered. This is an opportunity for children to be trained in small groups and focus on their specific difficulties. (fb)