-Invitation à l’Assemblée générale Annuelle de la Maison Libella- Vous êtes cordialement conviés à l’assemblée générale annuelle (AGA) de la Maison qui se tiendra le mercredi 11 juin 2025 à 19 h dans notre salle de conférence située au 2e étage au 90 Como Gardens, Hudson, J0P 1H0. 👉 Pour vous procurer une carte de membre qui vous permettra d’assister et de voter à l’assemblée, nous vous invitons à communiquer Michèle Legault au 450-202-2202, poste 133. Vous pouvez également obtenir votre carte de membre sur notre site Web à partir du lien suivant: https://www.jedonneenligne.org/fmspvs/AGA25/ Bienvenue à tous! 💚💚💚 -Invitation to the Annual General Meeting of Maison Libella- You are cordially invited to the Residence's Annual General Meeting (AGM) to be held on Wednesday, June 11, 2025 at 7 p.m. in our conference room located on the 2nd floor at 90 Como Gardens, Hudson, J0P 1H0. To obtain a membership card that will allow you to attend and vote at the meeting, please contact Michèle Legault at 450-202-2202, ext. 133. 👉 You can also obtain your membership card on our website by clicking on the following link: https://www.jedonneenligne.org/fmspvs/AGA25/?lng=1 A warm welcome to all! (fb)

🎉 CONCOURS- MARCHE ANNUELLE 🎉 Vous souhaitez faire la différence et possiblement gagner un prix? Soutenez notre Marche annuelle en contribuant à hauteur de 50$ et courez la chance de remporter 4 laissez-passer pour le Super Aqua Club de Pointe-Calumet ou une carte-cadeau d’une valeur de 100$ au Souvlaki Bar. Merci de soutenir la Maison Libella. Votre engagement fait toute la différence. Comment participer ? 1. Faites un don d’au moins 50 $ avant le 23 mai minuit. 2. Une chance de gagner est attribuée à chaque tranche de 50 $ récoltée. 3. Les gagnants seront révélés durant la Marche, le 25 mai. Prêt à relever le défi ? Donnez généreusement à un participant, à une équipe ou directement à l’événement : https://www.jedonneenligne.org/fmspvs/campagne/Marchewalk/donations Besoin d'aide ou d'informations ? Contactez Justina, notre Coordonnatrice des événements philanthropiques, à jmessiha@mspvs.org ou au 450 202-2202 #123. 💚💚💚 🎉 CONTEST – ANNUAL WALK 🎉 You want to make a difference and possibly win a prize? Support our Annual Walk by contributing at least $50 get the chance to win 4 passes to the Super Aqua Club in Pointe-Calumet or a gift card worth $100 at Souvlaki Bar! Thank you for supporting Maison Libella. Your commitment truly makes a difference. How to participate: 1. Make a donation of at least $50 before midnight on May 23rd. 2. One chance to win is awarded for every $50 collected. 3. Winners will be announced during the Walk on May 25. Ready to take on the challenge? Donate generously to a participant, a team, or directly to the event: https://www.jedonneenligne.org/fmspvs/campagne/Marchewalk/donations Need help or information? Contact Justina, our Philanthropic Events Coordinator, at jmessiha@mspvs.org or call 450-202-2202 ext. 123. (fb)