[Le Français suit] Grateful for Our Sustainable Business Experts! Friday, July 4 was an inspiring and insightful day for the BYP – Green Jobs of the Future program participants! Together, we explored how businesses can be both profitable and sustainable : through strong values, ethical practices, inclusive leadership, and the critical role that Boards of Directors can play in advancing sustainability goals. ♻️📈 Our heartfelt thanks to the two incredible experts who led the session: Mikaila Boyd and Ivy Lumia. 
They shared their professional journeys, real-world examples, and actionable strategies for embedding sustainability into core business practices. Participants left empowered with knowledge and ideas to integrate sustainability into their own careers and ventures. 💡 Special thanks, as always, to Stéphane Masamba for the excellent French interpretation and helping ensure a bilingual and inclusive space. Thank you to all BYP participants who joined us – let’s keep building a future where business is a force for good! 💚 ***************** Merci à nos expertes en pratiques commerciales durables ! Le vendredi 4 juillet a été une journée riche en apprentissages et en inspiration pour les participants du programme BTA – Les emplois verts de l’avenir ! Nous avons exploré comment les entreprises peuvent à la fois être rentables et durables : grâce à des valeurs fortes, des pratiques éthiques, un leadership inclusif, et le rôle clé des conseils d’administration pour faire avancer la durabilité. ♻️📈 Un immense merci à nos deux expertes invitées, Mikaila Boyd et Ivy Lumia, qui ont partagé leurs parcours inspirants, des exemples concrets et des stratégies pour intégrer la durabilité au cœur des pratiques commerciales. Les participants sont repartis avec des idées et outils concrets à appliquer dans leurs propres carrières et projets. 💡 Merci également à Stéphane Masamba pour l’interprétation française de qualité, qui a rendu cette séance accessible à tous. Merci à tous les participants du programme BTA qui ont participé à la session! #BYP #SustainableBusiness #GreenCareers #SkillsForTheFuture #ImpactDrivenLeadership (fb)

(Le français suit)  Want to learn more about UNA-Canada’s Eco Clubs Programme? This new initiative supports youth aged 12–30 in creating Eco Clubs in schools and community centers across Ontario, Alberta, and British Columbia.  The programme offers mentorship, training, workshops, and up to 120 volunteer hours, focusing especially on Indigenous and underrepresented youth.  Join us on Tuesday, July 22, 2025, for the first Eco Clubs Roundtable — a virtual info session for potential participants, mentors, educators, schools, and community centers.  Discover how to start your own Eco Club, get answers to your questions, and explore how this programme supports youth leadership in environmental sustainability.  👩‍🏫 Who: School staff, mentors, educators, and community leaders  🗓 When: July 22, 2025  ⏰ Time: 5:30 PM EST / 3:30 PM MST / 2:30 PM PST  💻 Where: Online (Teams link to follow)  ⏳ Duration: 60–75 minutes  ----------  Vous souhaitez en savoir plus sur le programme Éco-Clubs de l’Association canadienne pour les Nations Unies (ACNU) ? Cette nouvelle initiative soutient les jeunes de 12 à 30 ans dans la création d’Éco-Clubs dans les écoles et les centres communautaires en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique.  Le programme offre du mentorat, des formations, des ateliers, ainsi que jusqu’à 120 heures de bénévolat, en mettant particulièrement l’accent sur les jeunes autochtones et sous-représentés.  📣 Participez à la première table ronde des Éco-Clubs, le mardi 22 juillet 2025 — une séance d'information virtuelle destinée aux participants potentiels, mentors, éducateurs, écoles et centres communautaires.  Découvrez comment démarrer votre propre Éco-Club, obtenez des réponses à vos questions, et explorez comment ce programme soutient le leadership environnemental des jeunes.  👩‍🏫 Pour qui : Personnel scolaire, mentors, éducateurs et leaders communautaires  🗓 Date : 22 juillet 2025  ⏰ Heure : 17 h 30 (HE) · 15 h 30 (HRM) · 14 h 30 (HNP)  💻 Lieu : En ligne (lien Teams à venir)  ⏳ Durée : 60 à 75 minutes  #YouthForClimate #ClimateActionNow #VolunteerForChange #UNAC #UnitedNations #EcoClubs #CanadaServiceCorps #IndigenousYouthVoices #YouthIn (fb)