🎨 This was our art activity with the youth at NOAH! A special space where Sury Chavez, our Youth Program Coordinator, and Andrea Amador (from La Galería de Chuwi) shared their love for art and painting with the team and young participants. The goal was to help them express how they feel part of the community, what they connect with, and what they want to share through art. ✨ Thank you Manlio and Sury for making this summer full of talent, creativity, and leadership. And a very special thanks to Galería de Chuwi for providing the space and materials for this amazing activity! _____________________ 🎨 ¡Así fue nuestra actividad artística con los jóvenes de NOAH! Un espacio muy especial donde Sury Chavez, nuestra Coordinadora del Programa de Jóvenes, y Andrea Amador (de Galería de Chuwi) compartieron su amor por el arte y la pintura con el equipo y los participantes. El objetivo fue ayudarles a expresar cómo se sienten parte de la comunidad, con qué se conectan y qué desean compartir a través del arte. ✨ Gracias a Manlio y Sury por hacer de este verano una experiencia llena de talento, creatividad y liderazgo. Y un agradecimiento muy especial a Galería de Chuwi por brindarnos el espacio y los materiales para hacer posible esta increíble actividad. (fb)

⚽ ¡Nuestro programa de fútbol de verano ya comenzó! Este es un espacio abierto y gratuito para niños, niñas y jóvenes que quieran jugar, aprender y disfrutar al aire libre. 💛 Un ambiente seguro, inclusivo y lleno de energía donde todos son bienvenidos. 📅 Del 9 de julio al 17 de agosto 📍 American Legion Playground – 25 Glendon St, East Boston 🕒 Miércoles, jueves y viernes | 3:00 PM – 6:00 PM 📩 Contacto: mmendez@noahcdc.org 📲 Solo texto: 857-318-2715 🎉 ¡Ven a hacer nuevos amigos y vivir un verano inolvidable! _____________________________ ⚽ Our summer Soccer Program is now live! This is a free and open space for kids and teens—boys and girls—to come play, learn, and have fun outdoors. 💛 A safe and inclusive environment where everyone is welcome! 📅 July 9 – August 17 📍 American Legion Playground – 25 Glendon St, East Boston 🕒 Wednesdays, Thursdays & Fridays | 3:00 PM – 6:00 PM 📩 Contact: mmendez@noahcdc.org 📲 Text only: 857-318-2715 🎉 Come make new friends and enjoy an unforgettable summer! (fb)