🇬🇧 New ambassador of the Czech Republic in Senegal, Pavel Procházka, meets our team and the Director of National Parks in Senegal, Col. Ibrahime Gueye. Together, we are celebrating 25 years of partnership in biodiversity conservation. 🇨🇿 Nový velvyslanec České republiky v Senegalu Pavel Procházka se setkal s naším týmem a ředitelem národních parků v Senegalu, plukovníkem Ibrahimem Gueyem. Společně oslavujeme 25 let partnerství v ochraně biodiverzity. #AntelopeConservation #TogetherForAntelopes #together #conservation #ochrana #SpolečněProAntilopy #collaboration #cooperation #spolupráce #senegal Direction des Parcs nationaux du Sénégal Ambassade de la République tchèque au Sénégal (fb)

🇬🇧 In 2020, the pandemic of COVID-19 hit with a full strike and limited most of the international movements, including our fieldwork in Western Africa. As a response to this, we increased the support to local teams, first the guides in Bandia and Fathala reserve, who assigned the newborn giant eland calves to their mothers and helped to maintain the giant eland studbook. We did not abandon the wild elands either and supported the association of tourist guides in Niokolo Koba NP to explore new options for tourist circuits and search for elands, which they eventually found! (Photos taken in the field of Niokolo Koba by tourist guides.) 🇨🇿 V roce 2020 pandemie COVID-19 udeřila naplno a omezila většinu mezinárodních aktivit, včetně naší terénní práce v západní Africe. V reakci na to jsme zvýšili podporu místním týmům, nejprve průvodcům v rezervacích Bandia a Fathala, kteří naplno převzali roli při identifikacích novorozených mláďat antilop Derbyho a pomohli s vedením plemenné knihy . Ani divoké antilopy jsme neopustili a podpořili jsme sdružení turistických průvodců v NP Niokolo Koba, při prozkoumávání nových možností turistických okruhů a hledání antilop Derbyho, které nakonec našli! (Fotografie pořízené v Niokolo Koba turistickými průvodci.) #AntelopeConservation #GiantEland #SpolečněProAntilopy #TogetherForAntelopes #wildlife #research #together #timeline #ochrana #conservation (fb)